Disk דיסק
Disk
Masach מסך
Screen
Mikledet מקלדת
Keyboard
Achbar עכבר
Mouse
Sharet שרת
Server
Tochna תוכנה
Software
Applikatzia אפליקציה
Application
Versia ורסיה
Version
Patch פאטצ'
Patch
Idkun עדכון
Update
Reshet רשת
Network
Router ראוטר
Router
Ping פינג
Ping
Rochav pas רוחב פס
Bandwidth
Anan ענן
Cloud
Mimshak ממשק
Interface
Design דיזיין
Design
Pixel פיקסל
Pixel
Kaftor כפתור
Button
Font פונט
Font
Data דאטה
Data
Masad Netunim מסד נתונים
Database
Query קווארי
Query
She'ilta שאילתה
Query
Tavla טבלה
Table
Avtacha אבטחה
Security
Hatzpana הצפנה
Encryption
Hacker האקר
Hacker
Firewall פיירוול
Firewall
Sisma סיסמה
Password
Kod קוד
Code
Bag באג
Bug
Feature פיצ'ר
Feature
Release ריליס
Release
Commit קומיט
Commit
Test טסט
Test
Bdika בדיקה
Examination
Otomatzia אוטומציה
Automation
QA קיו איי
QA
Pass פאס
Pass
Startup סטארטאפ
Startup
Exit אקזיט
Exit
Proyekt פרויקט
Project
Tech טק
Tech
Misrad משרד
Office
Lekanpeg לקנפג
To configure.
Ledabeg לדבג
To debug.
Lekampel לקמפל
To compile.
Lefalter לפלטר
To filter.
Lemargej למרג'ג'
To merge.
Lehatmi'a להטמיע
To implement / To embed.
Letarget לטרגט
To target (audience).
Lefablesh לפבלש
To publish.
Lefarses לפרסס
To parse.
Lerafresh לרפרש
To refresh.
Le'andeks לאנדקס
To index.
Lako'ach לקוח
Client (computing).
Yisumon יישומון
App / Application.
Algoritm אלגוריתם
Algorithm.
Kidud קידוד
Coding / Encoding.
Legagel לגגל
To google.
Lenater לנטר
To monitor.
Harsha'a הרשאה
Permission / Authorization.
Imut אימות
Authentication / Verification.
Prisa פריסה
Deployment.
Gibui גיבוי
Backup.
Shichzur שחזור
Restoration / Recovery.
Lehaktzot להקצות
To allocate.
Kod Patu'ach קוד פתוח
Open source.
Chomra חומרה
Hardware.
Lefangeg לפנגג
To ping.
Leskayel לסקייל
To scale.
Lesankren לסנכרן
To synchronize.
Tarshim Zrima תרשים זרימה
Flowchart.
Chavayat Mishtamesh חווית משתמש
User Experience (UX).
Bina Melachutit בינה מלאכותית
Artificial Intelligence (AI).
Vibe Coding וייב קודינג
Building apps by describing intent to AI
Prompt פרומפט
Instruction given to an AI
LLM אל-אל-אם
Large Language Model
Token טוקן
Basic unit of text for AI processing
Context קונטקסט
The information the AI considers for a response
Hazaya הזיה
When AI generates incorrect or nonsensical info
Sochen Bina Melachutit סוכן בינה מלאכותית
Autonomous AI entity (Agent)
Bina Melachutit Yotzeret בינה מלאכותית יוצרת
Generative AI
Fine-tuning פיין טיונינג
Adjusting a model on specific data
Zero-shot זירו שוט
AI performing a task without prior examples
Handasat Prompts הנדסת פרומפטים
Optimizing AI instructions
Copilot קופיילוט
AI coding assistant
Iteratzia איטרציה
Repeating a process to improve results
Zrima זרימה
The logical sequence of a process (Flow)
Be-echad al echad באחד על אחד
One-on-one meeting
Velocity ולוסיטי
Team velocity
Capacity קפסיטי
Team capacity
Tzavar bakbuk צוואר בקבוק
Bottleneck
Chov technologi חוב טכנולוגי
Technical debt
Retention ריטנשן
Employee retention
Onboarding אונבורדינג
Employee onboarding
Sichat chatach שיחת חתך
Performance review
Deliverable דליברבל
Deliverable
Planning פלנינג
Sprint planning
Daily דיילי
Daily standup
Retro רטרו
Retrospective
Alignment אליינמנט
Alignment
KPI קיי-פי-איי
Key Performance Indicator
OKR או-קיי-אר
Objectives and Key Results
Even derech אבן דרך
Milestone
Ha'arachat zmanim הערכת זמנים
Time estimation
Eskalatzia אסקלציה
Escalation
Hands-on הנדס-און
Hands-on (coding)
Micro-management מיקרו-מנג'מנט
Micromanagement
Roadmap רודמאפ
Product roadmap
Backlog בקלוג
Product backlog
MVP אמ-וי-פי
Minimum Viable Product
Use case יוז קייס
Use case
User story יוזר סטורי
User story
Nekudat ke'ev נקודת כאב
Pain point
Hatza'at erech הצעת ערך
Value proposition
Netisha נטישה
Customer churn
Me'oravut מעורבות
User engagement
Yachas hamara יחס המרה
Conversion rate
A/B testing איי-בי טסטינג
A/B testing
Go-to-market גו-טו-מרקט
Go-to-market strategy
Ba'alei inyan בעלי עניין
Stakeholders
Scope סקופ
Project scope
Trade-off טרייד-אוף
Trade-off
Pivot פיבוט
Pivot
Monetizatziya מונטיזציה
Monetization
Klitat mishtameshim קליטת משתמשים
User onboarding
Chikuch חיכוך
User friction
Wireframe וויירפריים
Wireframe
Mockup מוקאפ
Mockup
Av tipus אב טיפוס
Prototype
Masa mishtamesh מסע משתמש
User journey
Persona פרסונה
User persona
Bdikot shimishut בדיקות שמישות
Usability testing
Negishut נגישות
Accessibility
Design system דיזיין סיסטם
Design system
Componenta קומפוננטה
UI component
Padding פדינג
Padding
Margin מרג'ין
Margin
Yishur יישור
Alignment (visual)
Nigudiyut ניגודיות
Contrast
Chalal lavan חלל לבן
White space
Responsivi רספונסיבי
Responsive design
Mobile first מובייל פירסט
Mobile-first approach
Dropdown דרופדאון
Dropdown menu
Tooltip טולטיפ
Tooltip
Hover הובר
Hover state
Nechasim נכסים
Design assets
Giyus talentim גיוס טאלנטים
Talent acquisition
Sourcing סורסינג
Sourcing candidates
Headcount הדקאונט
Headcount
Pipeline פייפליין
Candidate pipeline
Sinun סינון
Resume screening
Re'ayon ראיון
Interview
Matalat bayit מטלת בית
Home assignment
Hatza'at avoda הצעת עבודה
Job offer
Hatza'at neged הצעת נגד
Counter offer
Hatavot הטבות
Employee benefits
Equity אקוויטי
Equity / Options
Optzyot אופציות
Stock options
Relocation רילוקיישן
Relocation
Hibridi היברידי
Hybrid work model
Remote רימוט
Remote work
Hat'ama tarbutit התאמה תרבותית
Culture fit
Offboarding אוף-בורדינג
Employee offboarding
Chaver mevi chaver חבר מביא חבר
Employee referral
Mitug ma'asik מיתוג מעסיק
Employer branding
Well-being וול-ביאינג
Employee well-being
Bootcamp בוטקמפ
Bootcamp
Mivchan kod מבחן קוד
Coding test
Re'ayon hitnahaguti ראיון התנהגותי
Behavioral interview
Headhunter הד-האנטר
Headhunter
Bonus chatima בונוס חתימה
Sign-on bonus
She'elat lu'ach שאלת לוח
Whiteboard question
Megayes מגייס
Recruiter
Mamlitzim ממליצים
References
Tkufat nisayon תקופת ניסיון
Probation period
Sachar basis שכר בסיס
Base salary
Re'ayon mash'abei enosh ראיון משאבי אנוש
HR interview
Hatza'at sachar הצעת שכר
Salary offer
Bdikat reka בדיקת רקע
Background check
Sha'ot gmishot שעות גמישות
Flexible hours
Avoda me-ha-bayit עבודה מהבית
Work from home
Ten Bis תן ביס
Food delivery allowance (Ten Bis)
Cibus סיבוס
Food delivery allowance (Cibus)
Chufsha shnatit חופשה שנתית
Annual leave
Keren hishtalmut קרן השתלמות
Education fund
Bitu'ach menahalim ביטוח מנהלים
Executive insurance
RSU אר-אס-יו
Restricted Stock Units
Vesting וסטינג
Vesting schedule
Cliff קליף
Vesting cliff
Burn rate ברן רייט
Capital burn rate
Runway ראנוויי
Financial runway
Pitch deck פיץ' דק
Investor presentation
Round A סבב איי
Series A funding
Seed סיד
Seed funding
Bootstrap בוטסטראפ
Bootstrapped company
Unicorn יוניקורן
Unicorn startup
Valuation ולואציה
Company valuation
Yeshivat board ישיבת בורד
Board meeting
Founder פאונדר
Founder
Co-founder קו-פאונדר
Co-founder
Mankal מנכ"ל
CEO
CTO סי-טי-או
Chief Technology Officer
VP R&D וי-פי אר-אנד-די
VP of R&D
All-hands אול הנדס
All-hands meeting
Town hall טאון הול
Town hall meeting
Offsite אופסייט
Company offsite
Happy hour האפי האוור
Happy hour
Swag סוואג
Company swag
Off-the-shelf אוף דה שלף
Off-the-shelf product
B2B בי-טו-בי
B2B
B2C בי-טו-סי
B2C
PIP פיפ
Performance Improvement Plan
Kidum קידום
Promotion
Ha'ala'a העלאה
Raise
Piturim פיטורים
Layoffs
Hoda'a mukdemet הודעה מוקדמת
Notice period
Bonus בונוס
Bonus
Mentoring מנטורינג
Mentorship
KT קיי-טי
Knowledge Transfer
Sync סינק
Sync meeting
Offline אופליין
Offline
Ba-loop בלופ
In the loop
Nikach et ze offline ניקח את זה אופליין
Let's take it offline
Action item אקשן אייטם
Action item
Follow up פולו אפ
Follow up
Touch base טאץ' בייס
Touch base
Buy-in ביי-אין
Buy-in
Pushback פושבק
Pushback
Blocked בלוקד
Blocked
Soft skills סופט סקילס
Soft skills
Hard skills הארד סקילס
Hard skills
Live coding לייב קודינג
Live coding interview
System design סיסטם דיזיין
System design interview
Vibe check וייב צ'ק
Vibe check
Degel adom דגל אדום
Red flag
Hatza'a הצעה
Offer
Agile אג'ייל
Agile methodology
Scrum סקראם
Scrum framework
Sprint ספרינט
Sprint iteration
Standup סטנדאפ
Daily standup meeting
Daily sync דיילי סינק
Daily synchronization
Sprint planning ספרינט פלנינג
Sprint planning meeting
Post-mortem פוסט מורטם
Post-mortem meeting
Grooming גרומינג
Backlog grooming
Refinement ריפיינמנט
Backlog refinement
Story points סטורי פוינטס
Story points
T-shirt sizing טי-שירט סייזינג
T-shirt size estimation
Epic אפיק
Epic (large user story)
Task טאסק
Task
Ticket טיקט
Jira ticket
Jira ג'ירה
Jira software
Board בורד
Kanban/Scrum board
Kanban קנבן
Kanban methodology
Sprint backlog ספרינט בקלוג
Sprint backlog
Burndown chart ברנדאון צ'ארט
Burndown chart
Capacity planning קפסיטי פלנינג
Capacity planning
Scrum master סקראם מאסטר
Scrum master
PO פי-או
Product Owner
DoD די-או-די
Definition of Done
DoR די-או-אר
Definition of Ready
Acceptance criteria אקספטנס קרייטריה
Acceptance criteria
POC פי-או-סי
Proof of Concept
Impediment אימפדימנט
Impediment
Takua תקוע
Stuck
WIP וויפ
Work in Progress
WIP limit וויפ לימיט
Work in Progress limit
Timebox טיים בוקס
Timebox
Spike ספייק
Spike (research task)
Refactoring ריפקטורינג
Refactoring
Hotfix הוטפיקס
Hotfix
Prod פרוד
Production environment
Rollback רולבק
Rollback
Feature flag פיצ'ר פלאג
Feature flag
Toggle טוגל
Toggle
Canary release קנרי רליס
Canary release
CI/CD סי-איי סי-די
CI/CD
Build בילד
Build process
Broken build בילד שבור
Broken build
Sviva סביבה
Environment
Staging סטייג'ינג
Staging environment
Svivat QA סביבת קיו-איי
QA environment
Localhost לוקאלהוסט
Localhost
Integration אינטגרציה
Integration
E2E אי-טו-אי
End-to-End
UAT יו-איי-טי
User Acceptance Testing
Sign off סיין אוף
Sign off
PR פי-אר
Pull Request
MR אמ-אר
Merge Request
Code review קוד רוויו
Code review
LGTM אל-ג'י-טי-אמ
Looks Good To Me
Approve אפרוב
Approve (PR)
Comment קומנט
Comment (in code or PR)
Nits ניטס
Nitpicks (minor comments)
Merge מרג'
Merge
Conflict קונפליקט
Merge conflict
Rebase ריבייס
Git rebase
Cherry-pick צ'רי-פיק
Git cherry-pick
Squash סקוואש
Git squash
Branch בראנץ'
Git branch
Master מאסטר
Master/Main branch
Git גיט
Git version control
Repo ריפו
Repository
Clone קלון
Git clone
Fork פורק
Git fork
Push פוש
Git push
Pull פול
Git pull
Fetch פץ'
Git fetch
Stash סטאש
Git stash
Historyat commits היסטוריית קומיטים
Commit history
Blame בליים
Git blame
Diff דיף
Git diff
Syntax סינטקס
Syntax
Indentation אינדנטציה
Indentation
Naming convention ניימינג קונבנשן
Naming convention
Boilerplate בוילרפלייט
Boilerplate code
Kod spaghetti קוד ספגטי
Spaghetti code
Hardcoded הארדקודד
Hardcoded
Mispar kesem מספר קסם
Magic number
Best practice בסט פרקטיס
Best practice
Workaround וורקאראונד
Workaround
Hack האק
Hack (quick fix)
Deprecated דיפריקייטד
Deprecated
Legacy code לגאסי קוד
Legacy code
Framework פריימוורק
Framework
Sifriya ספריה
Library
API איי-פי-איי
API
Endpoint אנדפוינט
API endpoint
Payload פיילוד
Payload
JSON ג'ייסון
JSON
Parameter פרמטר
Parameter
Callback קולבק
Callback function
Asinchroni אסינכרוני
Asynchronous
Sinchroni סינכרוני
Synchronous
Multithreading מולטי-תרדינג
Multithreading
Dlifat zikaron דליפת זיכרון
Memory leak
Stack overflow סטאק אוברפלו
Stack overflow
Production פרודקשן
Production environment
Incident אינסידנט
Production incident
Downtime דאונטיים
System downtime
Krisa קריסה
System crash
Bag kriti באג קריטי
Critical bug
Sev-1 סב-וואן
Severity 1 incident
On-call און-קול
On-call duty
PagerDuty פייג'ר דיוטי
PagerDuty alert
SLA אס-אל-איי
Service Level Agreement
SLO אס-אל-או
Service Level Objective
Latency לייטנסי
Network latency
Throughput תרופוט
System throughput
Omes עומס
System load
Traffic טראפיק
Network traffic
Load balancer לואוד באלנסר
Load balancer
Microservices מיקרוסרביסס
Microservices architecture
Monolith מונולית
Monolithic architecture
Architektura ארכיטקטורה
System architecture
Scalability סקיילביליות
Scalability
Scale up סקייל אפ
Vertical scaling
Scale out סקייל אאוט
Horizontal scaling
Cloud native קלאוד נייטיב
Cloud native
Sapak Anan ספק ענן
Cloud Provider
Tashtit Anan תשתית ענן
Cloud Infrastructure
Ichsun Anan אחסון ענן
Cloud Storage
Kubernetes קוברנטיס
Kubernetes
K8s קייטס
Kubernetes (abbreviation)
Docker דוקר
Docker
Container קונטיינר
Container
Pod פוד
Kubernetes pod
Cluster קלאסטר
Cluster
Node נוד
Node
Observability אובזרבביליטי
Observability
Monitoring מוניטורינג
Monitoring
Hatra'a התראה
Alert
Log לוג
Log
Trace טרייס
Trace
Metrikot מטריקות
Metrics
Dashboard דשבורד
Dashboard
Kli Nitur כלי ניטור
Monitoring Tool
Ma'arechet Logim מערכת לוגים
Log System
Ma'arechet Hatra'ot מערכת התראות
Alert System
Root cause רוט קוז
Root cause
RCA אר-סי-איי
Root Cause Analysis
Mitigation מיטיגציה
Mitigation
Pitaron zmani פתרון זמני
Temporary solution
Failover פייל-אובר
Failover
Yeti'rut יתירות
Redundancy
High availability היי אביילביליטי
High availability
DR די-אר
Disaster Recovery
Architekturat tochna ארכיטקטורת תוכנה
Software architecture
Tichnun munche atzamim תכנון מונחה עצמים
Object-oriented design
Dfus itzuv דפוס עיצוב
Design pattern
Makbiliyut מקביליות
Concurrency
Nihul zikaron ניהול זיכרון
Memory management
Isuf zevel איסוף זבל
Garbage collection
Murkavut chishuvit מורכבות חישובית
Computational complexity
Bitzu'im ביצועים
Performance
Optimizatzia אופטימיזציה
Optimization
Sridut שרידות
Survivability / Fault tolerance
Hazramat netunim הזרמת נתונים
Data streaming
Avtachat meida אבטחת מידע
Information security
Harsha'ot gisha הרשאות גישה
Access permissions
Nitu'ach ma'arachot ניתוח מערכות
Systems analysis
Bdikot yechida בדיקות יחידה
Unit testing
Shiluv matmesh שילוב מתמשך
Continuous integration
Prisa matmeshet פריסה מתמשכת
Continuous deployment
Svibat pitu'ach סביבת פיתוח
Development environment
Svibat yitzur סביבת ייצור
Production environment
Bakarat girsa'ot בקרת גרסאות
Version control
Compilatziya קומפילציה
Compilation
Flow פלואו
Flow / Process
Deadline דדליין
Deadline
Pull Request פול רקווסט
Pull Request (PR)
Branch ברנצ'
Branch
Logim לוגים
Logs
Crunch קראנצ'
Crunch time
Bug fix באג פיקס
Bug fix
Configuratzia קונפיגורציה
Configuration
Benchmark בנצ'מרק
Benchmark
Dump דאמפ
Data dump / Core dump
Over-engineering אובר-אנג'ינירינג
Over-engineering
Testim טסטים
Tests
Pilot פיילוט
Pilot project
Bottleneck בוטלנק
Bottleneck
RAG ראג
Retrieval-Augmented Generation
Masad netunim vektori מסד נתונים וקטורי
Vector Database
Embeddings אמבדינגס
Embeddings
Chipus semanti חיפוש סמנטי
Semantic Search
Sochen otonomi סוכן אוטונומי
Autonomous Agent
Ma'arechet merubat sochnim מערכת מרובת סוכנים
Multi-Agent System
Prompt ma'arechet פרומפט מערכת
System Prompt
Chalon context חלון קונטקסט
Context Window
Few-shot פיו-שוט
Few-Shot Learning
Sharsheret machshava שרשרת מחשבה
Chain of Thought
PEFT פפט
Parameter-Efficient Fine-Tuning
LoRA לורה
Low-Rank Adaptation
RLHF אר-אל-אייצ'-אף
Reinforcement Learning from Human Feedback
Ketzev hazayot קצב הזיות
Hallucination Rate
Hazrakat prompt הזרקת פרומפט
Prompt Injection
Temperatura טמפרטורה
Temperature
Tokenizatzia טוקניזציה
Tokenization
Nituv model ניתוב מודל
Model Steering
Inference אינפרנס
Inference
Ledeploy / Ledapleg לדפלג
To deploy
Lekamet לקמט
To commit
Leflesh לפלש
To flash
Lefarser לפרסר
To parse
Lerander לרנדר
To render
La'asot restart לעשות ריסטארט
To restart
Liftoach ticket לפתוח טיקט
To open a ticket
Lisgor bug לסגור באג
To close a bug
Leharim sharet להרים שרת
To spin up a server
Ze nafal be-prod זה נפל בפרוד
It crashed in production
Ze ratz be-local זה רץ בלוקאל
It runs locally
Ta'ase push תעשה פוש
Do a push
Ta'ase pull תעשה פול
Do a pull
Ta'ase rebase תעשה ריבייס
Do a rebase
Ani memargej אני ממרג׳ג׳
I am merging
Kovetz קובץ
File
Tikiya תיקייה
Folder
Lishmor לשמור
To save
Leha'atik להעתיק
To copy
Lehadbik להדביק
To paste
Ligzor לגזור
To cut
Limchok למחוק
To delete
Hagdarot הגדרות
Settings
Dafdefan דפדפן
Browser
Kishur קישור
Link
Link לינק
Link
Lehorid להוריד
To download
Leha'alot להעלות
To upload
Leshonit לשונית
Tab
Tab טאב
Tab
Chalon חלון
Window
Lera'anen לרענן
To refresh
Shiluv retzif שילוב רציף
Continuous Integration
Mesira retzifa מסירה רציפה
Continuous Delivery
Prisa retzifa פריסה רציפה
Continuous Deployment
Tashtit ke-kod תשתית כקוד
Infrastructure as Code
Zminut gvoha זמינות גבוהה
High Availability
Yetirut יתירות
Redundancy
Sridut שרידות
Resilience
Hit'osheshut me-ason התאוששות מאסון
Disaster Recovery
Nitur ניטור
Monitoring
Rishum רישום
Logging
Akivut עקיבות
Traceability
Nihul tzura ניהול תצורה
Configuration Management
Otomatzia shel tashtiyot אוטומציה של תשתיות
Infrastructure Automation
Svivat yitzur סביבת ייצור
Production Environment
Svivat pituach סביבת פיתוח
Development Environment
Svivat bdikot סביבת בדיקות
Test Environment
Izun omasim איזון עומסים
Load Balancing
Harchava otomatit הרחבה אוטומטית
Auto-scaling
Zman hashbata זמן השבתה
Downtime
Madadei bitzu'im מדדי ביצועים
Performance Metrics
Nihul girsot ניהול גרסאות
Version Control
Tizmur תזמור
Orchestration
Svivah mevudetet סביבה מבודדת
Isolated Environment
Haktza'at mash'abim הקצאת משאבים
Resource Allocation
Ktzirat netunim קצירת נתונים
Data Harvesting
Girsa גירסה
Version
Mikre katze מקרה קצה
Edge case